Prevod od "zahvaljujem za" do Srpski

Prevodi:

zahvaliti na

Kako koristiti "zahvaljujem za" u rečenicama:

"Kjer koli je že Bog, se mu zahvaljujem za današnji dan.
I šta god da je Bog, zahvaljujem Bogu za ovaj dan.
V očetovem imenu se zahvaljujem za nastavke.
Zahvaljujem se u ime svog oca.
V imenu vseh nas se vam zahvaljujem za potrpljenje.
У име свих нас, захваљујем вам се на стрпљењу.
In zdaj se mu zahvaljujem za resnično prijateljico.
A sada, sa gospoðom ispred mene, zahvaljujem mu što mi je dao iskrenog prijatelja.
G. Forrester, v imenu vseh tukaj se vam zahvaljujem za nenapovedan obisk.
G. Forester, siguran sam da govorim u ime svih ovde zahvaljujuæi za ovu neoèekivanu posetu.
Zato se Alahu zahvaljujem za tako imenovano mentorstvo, katerega mi je dal izvesti.
Zato zahvaljujem Alahu na ovom takozvanom sponzorstvu kroz koje me je uputio.
Hočem samo povedati, da se zahvaljujem za sprejetje mojega oskrbniškega govora, danes.
Samo hoæu da ti kažem da æu ti se zahvaliti u mom današnjem govoru prilikom imenovanja za menadžera.
V imenu hvaležnega naroda in korpusa marincev Združenih držav... se vam zahvaljujem za zvestobo.
Zapamti to. U ime SAD i komande marinaca zahvaljujem ti se na lojalnoj službi.
To je bil dan izzivov, zato se vsem vam zahvaljujem za vašo profesionalnost.
Ovo je dan izazova i ja naroèito cenim Vašu profesionalnost ovde.
V imenu predsednika Logana se vam prav vsem lepo zahvaljujem za udeležbo.
U ime predsednika Logan-a, želim da Vam se svima zahvalim što ste došli.
Tako se vam zahvaljujem za vse, kar ste storili zame.
MOJA ZAHVALA ZA SVE ŠTO STE UÈINILI ZA MENE.
Razumem tvojo zaskrbljenost, in se ti zahvaljujem za vso pomoč.
Shvatam tvoju brigu, i cenim sve što si uradio za mene.
Bogu se zahvaljujem za strah, kajti prvič v življenju se bojim, da bo oseba poleg mene tista, ki bo hotela oditi.
Zahvaljujem se Bogu na strahu, jer po prvi put se bojim da æe osoba do mene biti ona koja æe želeti da ode.
V tem primeru se vam zahvaljujem za klic.
Pa, u tom sluèaju, hvala na pozivu.
Mati Talzin, se vam zahvaljujem za vašo gostoljubnost.
Majko Talzin, hvala vam na vašem gostoprimstvu.
V imenu svojih sodelavcev, članov odbora, se vam zahvaljujem za ta topel sprejem.
U ime mojih kolega iz Komiteta, hvala vam na toplom prijemu.
Ali želite videti, kdo bi vam zahvaljujem za zatiranje človeške rase?
Da li želite da vidite kome treba da zahvalimo za istrebljenje ljudske rase?
Ne vem zakaj se ti zahvaljujem za čokoladico, ki sem jo ukradla.
Ne znam zašto ti se zahvaljujem za èokoladicu koju sam ukrala.
Ponižno se vam zahvaljujem za gostoljubnost, ki se jo izkazali naši skromni delegaciji.
Najponiznije vam zahvaljujem za gostoprimstvo koje ste nam pružili.
Jaz sem vam v povračilo zahvaljujem za našo zmago in življenje mojega sina.
Ja, zauzvrat, se zahvaljujem vama na našoj pobjedi i životu mog sina. - Vašeg sina?
Mislim, da bi vam zahvaljujem za varčevanje naših življenj.
Mislim da bih vam se trebala zahvaliti što ste nam spasili živote.
In s tem se ti zahvaljujem za najin danes.
Veoma. Hvala ti za... naše danas.
Že vnaprej se zahvaljujem za vašo podporo.
I unapred sam zahvalan na vašoj podršci.
S to mislijo se vam zahvaljujem za pozornost.
Sa tim bih završio. Hvala na pažnji.
1.9460730552673s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?